Improved file access

Project files (Plan2Print, XML exports) are now correctly categorised and accessible based on your role. Bulk download is available, and special characters in file names no longer cause errors.